Prantsuse keele pidevat minevikuvormi väljendatakse üldiselt kasutadesimparfait Seda kasutatakse selleks, et väljendada midagi, mis toimus minevikus, või midagi, mis toimus siis, kui juhtus midagi muud. Hea viis mõelda prantsuse keele pidevale minevikuvormile on see, et kui kasutate verbi, mis lõpeb -ing-lõpuga, kirjeldamaks midagi minevikust, kasutate pidevat minevikuvormi. (Prantsuse keeles nimetatakse seda imparfait'iks.)
Prantsuse keeles minevik pidev aeg: Iparfait
Kõige tavalisem viis väljendada ideed, et midagi juhtus minevikus, kuid see oli pooleli või püsimatu, on imparfait'i kasutamine. Peaksite kasutama imparfaiti, kui räägite:
Aeg, ilm, vanus ja tunded
- Il était cinq heures quand j'ai quitté. Kell oli viis, kui ma lahkusin.
- Il pleuvait des cordes. Vihma sadas.
- J'avais seize ans quand j'ai commencé à travailler. Olin kuusteist, kui sain oma esimese töökoha.
- J'étais telllement en colère. Ma olin nii vihane.
Teod minevikus, mis juhtusid korduv alt või ei lõppenud
- L'année dernière, je jouais sur l'équipe de football. Eelmisel aastal mängisin jalgpallimeeskonnas.
- J'attendais recevoir un coup de fil. Ootasin telefonikõnet.
Kasutage taustateabe saamiseks koos Passé Composèga
- Je faisais la queue quand j'ai vu l'accident. Ootasin järjekorras, kui õnnetust nägin.
- Nous respections le match quand nous avons entendu le bruit. Vaatasime mängu, kui kuulsime müra.
Tingimuslikud laused
- Si je pouvais, je vous aiderais. Kui saaksin teid aidata, siis ma teeksin seda.
- Si j'avais de l'argent, je te le donnerais. Kui mul oleks raha, annaksin selle sulle.
Teenuste Être en Train De ja Venir De kasutamine minevikus
- J'étais en train de nettoyer. Olin just (keskel) koristamas.
- Elle venait de sortir. Ta oli just välja läinud.
Kuidas konjugeerida imparfaiti
Iparfait on tegelikult üks prantsuse keeles lihtsamini konjugeeritavaid ajavorme. See on lihtne ajavorm (see tähendab, et selleks on vaja ainult ühte tegusõna, mitte liitvormi nagu passé composé, mis nõuab abiverbi). Ainsad eeskirjade eiramised on mõned õigekirjamuudatused, nagu allpool märgitud.
Iparfaiti konjugeerimine
Iga tegusõna puhul konjugeerite imparfait, võttes verbi nous-vormi, jättes maha "-ons" ja lisades sobiva imparfait-lõpu järgmiselt:
| je | -ais | nous | -ions |
| tu | -ais | vous | -iez |
| il/elle/on | -ait | ils/elles | -aient |
Erandid ja näited
Alati on vähem alt üks erand reeglist. Sel juhul on erand väike ja seda on siiski väga lihtne meeles pidada. Tegusõna'être' konjugeeritakse imparfait'is, kasutades tüve'-ét '. Vaadake näiteid allolevast tabelist:
| Avoir | Être | Aller | Jouer | Dormir | Prendre | Voir |
| j'avais | j'étais | j'allais | je jouais | je dormais | je prenais | je voyais |
| tu avais | tu étais | tu allais | tu jouais | tu dormais | tu prenais | tu voyais |
| kasutan | il était | il allait | il jouait | il dormait | il prenait | il voyait |
| nous avions | nous étions | nous allions | nous jouions | nous dormions | ebakindlad eelarvamused | nous voyions |
| vous aviez | vous étiez | vous alliez | vous jouiez | vous dormiez | vous preniez | vous voyiez |
| ils avaient | ils étaient | ils allaient | ils jouaient | ils dormaient | ils prenaient | ils voyaient |
Õigekirja rikkumised ja märkmed
Alati on vähem alt üks erand reeglist! Kui töötate imparfait'is, võtke kindlasti arvesse järgmisi erandeid:
Verbidel, mis lõpevad-gerja-cer, on pehme c ja g säilitamiseks õigekirja pisut muudetud.
| je mangeais | je lançais |
| tu mangeais | tu lançais |
| il mangeait | il lançait |
| nous mangions | nous lancions |
| vous mangiez | vous lanciez |
| ils mangeaient | ils lançaient |
Kuigi see võib teile naljakas tunduda, on verbid, mille mitmuse esimene isik (verbi nous-vorm) lõpevad tähega i, on imparfait'i nous- ja vous-vormides topelt-i. Seetõttu, étudier, muutub: étudiions ja étudiiez
Iparfait on üks lihtsamini konjugeeritavaid verbiaegu, kuna ebakorrapärasusi on väga vähe. Trikk on välja mõelda, millal seda kasutada passé composé asemel. Kuid harjutades hakkate rääkima nagu tõeline frankofoon!
