Hotel California laulusõnad on rokkmuusika ühed tunnustatumad laulusõnad. Miljonid fännid üle kogu maailma saavad seda Eaglesi standardit nõudmisel kasutada ja see on üks neist haruldastest lauludest, mis näib olevat läbinud põlvkondi, lauldes nii noori kui ka vanu sellest kuulsast hotellist, millest võite lahkuda, kuid mitte kunagi lahkuda.
Hotel California Lyrics – millest need kõik räägivad?
Nagu iga laulu puhul, mis on nii kaua avalikkuse tähelepanu köitnud, on inimesed, kes otsivad peidetud tähendust, hotelli California sõnu tuhandeid kordi viiludeks, kuubikuteks ja lahti tükeldanud. Nagu ka sellistele juhtumitele omane, jääb iga rea lõplik tähendus tabamatuks, kuid mõned temaatilised vihjed on olemas. Tegelikkuses toimub hotellis California kaks lugu – narratiiv ise ja sügavam tähendus.
Hotel Californias räägitud lugu on tuttav. Väsinud reisija, kes sõidab mööda kõledat teed (jah, pimedat kõrbe maanteed) luurab üksiku hotelli tulesid ja otsustab ööseks peatuda. Sisse sattudes avastab jutustaja kummalise liialduse maailma – peegellaed, roosa šampanja, suur pidusöök – ja külalised, kes laulavad talle tervituslaulu, kui nad üritavad teda oma maailma kutsuda. Jutustaja otsustab, et ta peab selle eest ära jooksma – et ta tahaks pigem olla väljas –, kuid siis teatatakse talle painajaliku pöördena, et ta võib välja registreerida, kuid mitte kunagi lahkuda. See lugu ei erine tüüpilisest "reisija, kes komistab suure maja otsa eikuskil – sees juhtub imelikke asju" loost, mis on olnud paljude lugude ja filmide aluseks. Kuid hotelli California laulusõnade tegelik tähendus ei peitu ilmselt mitte loo jutustamises endas, vaid pigem sümboolikas.
Aga mida see kõik tähendab? Inimesed on aastate jooksul välja pakkunud igasuguseid teooriaid laulu üldise tähenduse, "päris" hotelli California asukoha ja muude laulujuppide kohta, sealhulgas:
- Laul on ood satanismile (sõnade põhjal pole meil siin seda vaimu olnud alates 1969. aastast – mõned peavad seda vaimu jumalaks.)
- Laul räägib vähki haigestumisest
- Seal oli tõeline hotell California ja seda juhtisid kannibalid
- Tõeline hotell California oli vaimuhaigla
- Lugu räägib mingil moel ansamblist Steely Dan (nad torkavad seda oma teraste nugadega, aga nad lihts alt ei suuda metsalist tappa.)
- Laul räägib kokaiinisõltuvusest (nad vaatavad sind, Glenn Frye.)
On ka teisi – plahvatavad tehased, vampiirid – nimekiri jätkub. Kellel on õigus?
Kotkad räägivad
Õnneks on The Eagles rikkunud muusikute traditsiooni, mis lasevad avalikel spekulatsioonidel oma laulusõnade üle üha võõramaks muutuda. Nii Don Henley kui ka Glenn Frye on mitu korda käsitlenud laulu olemust. Nad on aastate jooksul mitmel korral väitnud, et laul mõistab hukka materialismi ja Ameerika unistuse materiaalse olemuse. 1987. aastal antud intervjuus Rolling Stone’ile rõhutas Henley, et laul ei puudutanud ainult Californias valitsevat liialdust, ehkki see oli see, millega bänd tol ajal maadles, vaid pigem liialdusest USA kultuuris tervikuna. Laul räägib katsest põgeneda sellest kultuurist ja sellest, kuidas seda on nii raske teha, sest see on kõikjal.
Mis puudutab spekulatsioone kannibalismi, satanismi, vähi ja kokaiini kohta, siis bänd on need kõik kindl alt ümber lükanud.
The Colitas – oh neid hullumeelseid kolitasid
Üks asi, mis näib hotelli California sõnade juures paljusid inimesi vaevavat, on sõna "colitas" mainimine laulu alguses:
Pimedal kõrbekiirteel jahe tuul juustes. Soe koliitide lõhn läbi õhu tõusmas
Mis need on? See võib olla üks näide, kus nendes laulusõnades peitub mõistatus. Mõned usuvad, et koliit viitab Colita de Ratale ehk antiloobsalveile, kõrbes kasvavale lillele. Teised juhivad tähelepanu sellele, et colita on hispaania keeles, mis tähendab "väikesi sabasid" ja võib viidata marihuaanataime pungadele. Žürii on selles küsimuses endiselt väljas.
