Rosh Hashanah on ainulaadne juudi rahvale, kes peab seda inimkonna sünnipäevaks. See tähistab 10 päeva algust, mida tuntakse aukartuse päevadena ja mis viivad juudi aasta kõige pühama päevani, Jom Kippurini. Isegi kui te pole juut, on alati teretulnud teadmine, kuidas oma juudi sõpru ja lähedasi sobiva Rosh Hashanah tervitusega tervitada.
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah, mis tähendab "aasta pea", tähistab uuenemist ja on juutide uusaasta. Tähelepanelikud juudid peavad Rosh Hashanah'd palvetamise, heade tegude, minevikuvigade üle mõtisklemise ja heastamise ajaks. Seda tähistatakse juudi kuu Tishri esimesel ja teisel päeval, heebrea kalendri seitsmendal kuul. See on kuupäikesekalender, mida kasutatakse juutide religioonide järgimiseks. Gregoriuse kalendri järgi langeb Rosh Hashanah millalgi septembris ja oktoobris.
Rosh Hashanah Tervitused
Just nagu ilmalikke uusaastatervitusi, kasutatakse ka Rosh Hashanah'i tervitusi sageli Rosh Hashanah'le eelnevatel ja järgnevatel päevadel. Niisiis, olenemata sellest, kas te tervitate juudi inimest silmast silma, telefoni teel, veebis või lihts alt kirjutate alla kirjale, kaardile või e-kirjale, kasutades spetsiaalset tervitust, mis tunnistab Rosh Hashana tähtsust ja väljendate oma headust. soovid on läbimõeldud ja hinnatud.
Rosh Hashanah Tervitused heebrea keeles
Traditsioonilised juudi Rosh Hashanah tervitused on järgmised:
L'shana Tovah U'metukah
L'shana tovah u'metukah (hääldatakse l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH) tähendab "heaks ja magusaks aastaks". Lühendatud versiooni kasutamine on aga tavaline. Shana tovah (hääldatakse shah-NAH toe-VAH) tähendab "head aastat". L'shana tova (luh-shah-NAH toe-VAH) tähendab "heaks aastaks".
Tizku l'shaneem Rabot
Teine Rosh Hashanah tervitus, mida sefardi ja mizrahi juudid sageli kasutavad, on tizku l'shaneem rabot (hääldatakse teez-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT). See tähendab "teenida palju aastaid."
- Kui te tervitate meest, on õige öelda tizkeh v'tihyeh ve'orech yamim (hääldatakse teez-KEH v'tee-h'YEH v'OAR-ekh yah-MEEM.)
- Emasnaist tervitades on sobiv versioon tizkee vetihyee ve'orekh yamim (hääldatakse teez-KEE v'tee-h'YEE v'OAR-ekh yah-MEEM).
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) tähendab sõna-sõn alt: "Olgu teile kirjutatud hea aasta eest."
Muud Rosh Hashana Tervitused
Üldisi juudi pühadetervitusi kasutatakse ka Rosh Hashanah puhul. Nende hulka kuuluvad chag sameach (hääldatakse chahg sah-MAY-ach), mis tähendab "head puhkust" ja gut yontiff (hääldatakse goot YUHN-tiff). Gut yontiff on jidiši keeles "hea puhkus".
Rosh Hashanah Tervitused inglise keeles
Kui te ei taha olla piinlik ega solvata oma juudi sõpru valede hääldustega, on kohane tervitada neid inglise keeles sõnadega "Happy New Year". Kui te pole juut, võib selle tervituse kasutamine aasta sügisel tunduda ebamugav. Kui jah, siis sobib ka "Happy Rosh Hashanah".
Palju õnne Shana Tova
Sõltumata sellest, mida te Rosh Hashanah ajal oma juudi sõpradele kirjutate või ütlete, on peamine soovida neile kõigile head aastat - shana tovah. Võite olla kindel, et neile meeldib, et mäletasite neid esimesel juudi kõrgel pühal päeval.
